• Translation
  • Certified document translation
  • Computer-assisted translation (SDL TRADOS, AutoCAD Translator, Wordfast)
  • Interpretation
  • Simultaneous: conferences, seminars, and court procedures
  • Consecutive: depositions, medical encounters, business meetings
  • Distance: telephonic, tele-videoconferencing
  • Editing and proofreading
  • Voiceover
  • Interpreter training


  • Certified as a Court Interpreter by the Consortium of State Courts
  • Contract Seminar Interpreter with the U.S. Department of State
  • Interpreter for the Executive Office for Immigration Review
  • Michigan State Approved Interpreter and Translator
  • Certificate in Healthcare Interpretation (University of Massachusetts)
  • Certificate in Legal Translation (University of Chicago)